Etymologie
Le mot détraquement provient du verbe détraquer, lui-même formé à partir des racines dé- (indiquant une négation, un retrait) et traquer (signifiant traîner, rechercher). Ainsi, le détraquement peut être vu comme une action de retirer ou de perturber le bon fonctionnement ou l'ordre d'un système.
Fréquence
Ce terme est relativement peu courant et est principalement utilisé dans des contextes techniques ou formels.
Usages courants
Le terme détraquement est généralement utilisé pour décrire des situations où un système ou un comportement cesse de fonctionner correctement. Il est souvent associé à des problèmes techniques ou à des perturbations dans le fonctionnement d'un processus.
Traductions
Anglais : Malfunction
Espagnol : Desajuste
Italien : Malfunzionamento
Allemand : Störung