Etymologie
Le verbe « déterrer » est issu du préfixe « dé- » qui exprime ici une action de retrait ou de séparation. Le terme est dérivé du mot latin « detrerrere » composé de « de- » (qui indique une action depuis le haut ou l'extérieur) et « terrere » (qui signifie « effrayer » ou « faire peur »). À l'origine, le terme était utilisé pour désigner l'action de déterrer un cadavre afin de le soumettre à un jugement posthume.
Fréquence
Ce terme est plutôt couramment utilisé dans différents domaines.
Usages courants
Le terme « déterré » est principalement utilisé pour décrire l'action de retirer quelque chose de la terre ou du sol. Il est couramment utilisé dans les domaines de l'archéologie, de la médecine légale, de l'agriculture et de la construction. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour exprimer le fait de révéler ou de découvrir quelque chose qui était caché ou oublié.
Traductions
Anglais : Unearthed
Espagnol : Desenterrado
Allemand : Ausgegraben
Italien : Scoperto