Etymologie
Le terme "détenu" vient du verbe "détenir" qui signifie "garder captif". Il est dérivé du latin "detinere", composé du préfixe "de-" (qui indique une séparation) et du verbe "tenere" (qui signifie "tenir").
Fréquence
Le mot "détenu" est couramment utilisé dans le langage juridique et pénal.
Usages courants
Le terme "détenu" est généralement utilisé dans le cadre du système pénitentiaire et de la justice criminelle.
Traductions
Anglais : Prisoner
Espagnol : Preso
Allemand : Gefangener