Etymologie
Le mot "détenue" vient du verbe "détenir", lui-même issu du latin "detinere" qui signifie "garder, retenir".
Fréquence
Le terme "détenue" est assez couramment utilisé dans les discussions juridiques et médiatiques sur les questions pénitentiaires.
Usages courants
Le terme "détenue" est principalement utilisé dans le contexte du système pénitentiaire et du droit pénal.
Traductions
Anglais : Inmate, prisoner
Espagnol : Reclusa, presa
Allemand : Gefangene, inhaftierte
Italien : Detenuta, carcerata