Etymologie
Le mot "détenant" est dérivé du verbe "détenir" qui vient du latin "detinere", composé du préfixe "de-" signifiant "éloignement" et du verbe "tenir" signifiant "avoir en sa possession".
Fréquence
Ce terme est spécifique au domaine juridique et pénitentiaire et n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne.
Usages courants
Le terme "détenant" est généralement utilisé dans le contexte juridique ou pénitentiaire pour désigner une personne qui est en possession de quelque chose ou qui contrôle une situation.
Traductions
Anglais : Holder
Espagnol : Tenedor
Italien : Detentore
Allemand : Inhaber