Quelle est la différence entre 'désoeuvrée' et 'ennuyée' ?

Bien que 'désoeuvrée' puisse signifier 'ennuyée' dans certains contextes, il décrit principalement quelqu'un qui est sans occupation ou sans but précis. 'Ennuyée', quant à lui, fait référence à un sentiment d'ennui ou de désintérêt général, qui peut être causé par l'absence d'activité.

Peut-on utiliser 'désoeuvrée' pour décrire une période de vacances ou de repos ?

Oui, le terme 'désoeuvrée' peut être utilisé pour décrire une période de vacances ou de repos lorsque quelqu'un se trouve sans occupation ou sans tâches à accomplir. Cependant, il est important de noter que cela peut être subjectif et dépendre des préférences et des activités propres à chaque individu.

Est-ce que 'désoeuvrée' est un terme péjoratif ?

Non, le terme 'désoeuvrée' n'est pas nécessairement péjoratif. Il décrit simplement une situation où quelqu'un se trouve sans occupation ou sans but précis. Cependant, dans certains contextes, il peut être utilisé de manière négative pour décrire une personne qui est paresseuse ou qui manque de motivation.

Synonymes de Désoeuvrée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Désoeuvrée"

Synonymes les plus proches du mot désoeuvrée

Autres synonymes de désoeuvrée

lassée
désœuvrée
démotivée
sans emploi
au chômage

Définition

Le terme 'désoeuvrée' est utilisé pour décrire quelqu'un qui est inactif, sans occupation ou sans but précis.
Une personne désoeuvrée peut ressentir de l'ennui ou de la lassitude en raison d'une absence de tâches ou de responsabilités.
Dans certains contextes, le terme peut également faire référence à quelqu'un qui est au chômage ou sans emploi.

Exemples

Après avoir terminé tous ses projets, elle se sentait désoeuvrée.
Il passait ses journées à flâner, désoeuvré et sans motivation.
La période de chômage l'a laissée désoeuvrée et désillusionnée.

Expressions courantes

L'esprit désoeuvré
Se sentir désoeuvré
Une journée désoeuvrée

Etymologie

Le mot 'désoeuvrée' trouve son origine dans le latin 'de-', qui signifie 'sans', et 'opera', qui signifie 'œuvre' ou 'occupation'. Il apparaît pour la première fois en français au 15ème siècle avec le sens de 'qui ne fait rien, inactif'.

Fréquence

Le mot 'désoeuvrée' est relativement peu courant dans le langage courant. Il est plus fréquemment utilisé dans des contextes littéraires ou pour décrire une situation de chômage ou d'inactivité prolongée.

Usages courants

Le terme 'désoeuvrée' est généralement utilisé pour décrire une personne qui se trouve sans occupation ou sans but précis. Il peut être utilisé dans des contextes informels ou littéraires.

Traductions

Anglais : Idle

Espagnol : Ocioso/a

Allemand : Arbeitslos

Italien : Ozioso/a

Forme grammaticale

adjectif féminin

Prononciation

de.zwɛ.ve

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Désoeuvrée

Question : Quelle est la différence entre 'désoeuvrée' et 'ennuyée' ?
Réponse : Bien que 'désoeuvrée' puisse signifier 'ennuyée' dans certains contextes, il décrit principalement quelqu'un qui est sans occupation ou sans but précis. 'Ennuyée', quant à lui, fait référence à un sentiment d'ennui ou de désintérêt général, qui peut être causé par l'absence d'activité.

Question : Peut-on utiliser 'désoeuvrée' pour décrire une période de vacances ou de repos ?
Réponse : Oui, le terme 'désoeuvrée' peut être utilisé pour décrire une période de vacances ou de repos lorsque quelqu'un se trouve sans occupation ou sans tâches à accomplir. Cependant, il est important de noter que cela peut être subjectif et dépendre des préférences et des activités propres à chaque individu.

Question : Est-ce que 'désoeuvrée' est un terme péjoratif ?
Réponse : Non, le terme 'désoeuvrée' n'est pas nécessairement péjoratif. Il décrit simplement une situation où quelqu'un se trouve sans occupation ou sans but précis. Cependant, dans certains contextes, il peut être utilisé de manière négative pour décrire une personne qui est paresseuse ou qui manque de motivation.

Les Synonymes de Désoeuvrée