Quelle est la différence entre désignés et nommés ?

Le terme désignés met davantage l'accent sur le fait d'indiquer ou de choisir de manière précise, tandis que nommés a une connotation plus générale de donner un nom ou une fonction à quelqu'un.

Peut-on être désigné sans consentement ?

Dans certains cas, une personne peut être désignée pour une fonction ou une responsabilité sans son consentement, comme dans le cas d'un tirage au sort ou d'une nomination officielle.

Quelles sont les autres traductions possibles du mot désignés ?

Certaines autres traductions possibles du mot désignés incluent >, > ou > en anglais, > en espagnol, > en allemand et > en italien.

Synonymes de Désignés : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Désignés"

Synonymes les plus proches du mot désignés

Autres synonymes de désignés

indiqués
désignés par
désignés comme
désignés par défaut

Définition

Le terme désignés fait référence à des personnes ou des éléments spécifiques qui ont été nommés, indiqués ou choisis pour une certaine fonction ou une certaine tâche.
Ils sont sélectionnés de manière précise ou spécifique pour occuper cette position ou remplir cette responsabilité.

Exemples

Les membres du comité ont été désignés par l'assemblée générale.
Les couleurs désignées pour le projet sont le rouge et le bleu.
Les joueurs désignés comme titulaires doivent être présents sur le terrain.

Expressions courantes

être désigné du doigt
désigné pour la tâche
désigné comme coupable

Etymologie

Le mot désigné provient du latin designatus, participe passé de designare qui signifie <>.

Fréquence

Le terme désignés est généralement utilisé dans des contextes spécifiques et n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

Le terme désignés est couramment utilisé dans le domaine administratif, juridique, politique ou dans tout contexte où des personnes ou des éléments sont sélectionnés ou choisis pour une fonction spécifique.

Traductions

Anglais : Designated

Espagnol : Designados

Allemand : Bezeichnet

Italien : Designati

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

de.zi.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Désignés

Question : Quelle est la différence entre désignés et nommés ?
Réponse : Le terme désignés met davantage l'accent sur le fait d'indiquer ou de choisir de manière précise, tandis que nommés a une connotation plus générale de donner un nom ou une fonction à quelqu'un.

Question : Peut-on être désigné sans consentement ?
Réponse : Dans certains cas, une personne peut être désignée pour une fonction ou une responsabilité sans son consentement, comme dans le cas d'un tirage au sort ou d'une nomination officielle.

Question : Quelles sont les autres traductions possibles du mot désignés ?
Réponse : Certaines autres traductions possibles du mot désignés incluent <>, <> ou <> en anglais, <> en espagnol, <> en allemand et <> en italien.

Les Synonymes de Désignés