Etymologie
Le mot "désenclaver" est issu du préfixe "dés-" qui exprime l'idée de séparation ou de négation, et du verbe "enclaver" qui signifie mettre quelque chose dans une position d'isolement ou de blocage. Ainsi, désenclaver désigne l'action de sortir ou de libérer quelque chose de son état d'enclavement.
Fréquence
Le terme désenclaver est d'un usage courant dans le contexte géographique et dans certains domaines spécifiques comme l'aménagement du territoire. Dans d'autres contextes, son utilisation est plus restreinte.
Usages courants
Le verbe désenclaver est principalement utilisé dans le domaine géographique pour décrire l'action de rendre accessible une région ou une localité autrefois isolée. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour évoquer le fait de résoudre un problème, de libérer quelqu'un ou quelque chose d'un isolement.
Traductions
Anglais : Unblock
Espagnol : Desbloquear
Allemand : Befreien
Italien : Sbloccare
Portugais : Desbloquear