Etymologie
Le mot désémpêtrer est issu du verbe empatouiller qui signifie « embarrasser, embrouiller ». Il est formé du préfixe de- qui marque l'éloignement, et de l'ancien français empesler, qui signifie « entraver, nouer ». Au fil du temps, le verbe empesler a évolué en empêtrer, puis en désémpêtrer pour exprimer l'action de dénouer, défaire des entraves et résoudre des difficultés.
Fréquence
Ce mot est relativement peu fréquent et peut être considéré comme plus spécifique à des contextes de résolution de problèmes ou de situations compliquées.
Usages courants
Le verbe désémpêtrer est généralement utilisé dans le langage courant pour décrire le fait de résoudre une situation complexe ou de se sortir d'une impasse.
Traductions
Anglais : Disentangle
Espagnol : Desenredar
Allemand : Entwirren
Italien : Slegare