Etymologie
Le mot "désemparer" est issu du préfixe "dés-" qui exprime la négation et du terme "emparer" qui signifie prendre possession de quelque chose. Ainsi, être "désemparer" signifie littéralement perdre cette emprise ou cette possession.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et est souvent spécifique à un registre plus soutenu ou littéraire.
Usages courants
Le mot "désemparer" est généralement utilisé pour décrire un état émotionnel de découragement ou de désarroi. On peut l'employer dans différents contextes, tels que les relations interpersonnelles, les situations professionnelles ou les difficultés personnelles.
Traductions
Anglais : Dishearten
Espagnol : Desalentar
Italien : Sconsolato
Allemand : Entmutigen