Etymologie
Le mot déséchouer est formé à partir du préfixe dés- qui indique une action inverse et du verbe échouer qui signifie se trouver immobilisé ou bloqué sur un obstacle. L'ajout du préfixe dés- donne donc l'idée de sortir de cette situation d'échouement.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le verbe déséchouer est principalement utilisé dans le domaine maritime pour décrire le processus de libération d'un navire ou d'un bateau échoué. Il est également utilisé de manière métaphorique pour décrire le fait de sortir d'une situation difficile ou bloquée.
Traductions
Anglais : Refloat
Espagnol : Desencallar
Allemand : Freischleppen
Italien : Disincagliare