Etymologie
Le terme "désarmante" vient du verbe "désarmer", issu de la combinaison du préfixe "dés-" (indiquant une séparation, une privation) et du mot "armer" (équiper d'armes). Dans son sens figuré, "désarmer" signifie enlever les défenses, les résistances de quelqu'un. Ainsi, "désarmante" signifie quelque chose ou quelqu'un qui enlève toute défense par son caractère, son comportement ou ses qualités.
Fréquence
Ce mot est utilisé de manière courante dans la langue française.
Usages courants
Le terme "désarmante" est généralement utilisé pour décrire une personne ou une chose qui suscite l'admiration, l'étonnement ou la tendresse par son innocence, sa sincérité ou sa naïveté. Il peut être utilisé dans des contextes variés tels que la description de personnes, d'œuvres d'art, de comportements, etc.
Traductions
Anglais : Disarming
Espagnol : Desarmante
Allemand : Entwaffnend
Italien : Sorprendente