Etymologie
Le mot désarçonnant provient du verbe 'désarçonner', qui signifie littéralement 'faire tomber de cheval'. Il est composé du préfixe 'dés-' qui exprime l'opposition et du verbe 'arçonner' qui désigne l'action de mettre une selle à un cheval. Le terme est donc utilisé au sens figuré pour décrire une situation qui déstabilise ou perturbe.
Fréquence
Plus spécifique à un certain domaine, moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme désarçonnant est souvent utilisé pour décrire des situations, des discours ou des comportements qui déroutent, déstabilisent ou intriguent.
Traductions
Anglais : Disconcerting
Espagnol : Desconcertante
Allemand : Verwirrend
Italien : Sconcertante