Quelle est la différence entre désapproprier et exproprier ?

Désapproprier consiste à priver quelqu'un de la possession de ses biens, tandis qu'exproprier est une action de l'État qui consiste à prendre la propriété privée pour des raisons d'utilité publique, moyennant une indemnisation.

Est-il possible de désapproprier une personne de ses droits fondamentaux ?

Non, désapproprier est généralement utilisé dans le contexte de la propriété matérielle, pas des droits fondamentaux.

Est-ce que tous les pays ont des lois permettant de désapproprier des biens ?

Non, les lois sur la désappropriation varient selon les pays et leurs systèmes juridiques.

Synonymes de Désapproprier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Désapproprier"

Synonymes les plus proches du mot désapproprier

Définition

Priver quelqu'un de la possession d'un bien, par décision de justice ou par toute autre action.

Exemples

Le gouvernement a désapproprié les terres des agriculteurs pour construire une autoroute.
Les œuvres d'art volées ont été désappropriées et rendues à leurs propriétaires légitimes.
Le tribunal a désapproprié l'accusé de ses biens en guise de sanction.

Expressions courantes

désapproprier quelqu'un de ses droits
désapproprier un pays de ses ressources
être désapproprié de ses biens

Etymologie

Le mot "désapproprier" est composé du préfixe "dés-" indiquant une négation ou une opposition, et du verbe "approprier" signifiant prendre possession de, s'attribuer.

Fréquence

Le mot "désapproprier" est plus spécifique à un domaine juridique ou politique et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le terme "désapproprier" est généralement utilisé en droit et dans les discussions sur les questions de propriété et de justice.

Traductions

Anglais : Dispossess

Espagnol : Despojar

Allemand : Enteignen

Italien : Espropriare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.za.pʁɔ.pje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Désapproprier

Question : Quelle est la différence entre désapproprier et exproprier ?
Réponse : Désapproprier consiste à priver quelqu'un de la possession de ses biens, tandis qu'exproprier est une action de l'État qui consiste à prendre la propriété privée pour des raisons d'utilité publique, moyennant une indemnisation.

Question : Est-il possible de désapproprier une personne de ses droits fondamentaux ?
Réponse : Non, désapproprier est généralement utilisé dans le contexte de la propriété matérielle, pas des droits fondamentaux.

Question : Est-ce que tous les pays ont des lois permettant de désapproprier des biens ?
Réponse : Non, les lois sur la désappropriation varient selon les pays et leurs systèmes juridiques.

Les Synonymes de Désapproprier