Synonymes de Désamarrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Désamarrer"

Synonymes les plus proches du mot désamarrer

Définition

Détacher ou enlever les amarres d'un navire, d'un bateau ou d'un objet attaché à un point fixe.

Exemples

Le marin a désamarré le bateau du quai.
Il faut désamarrer les cordages avant de lever l'ancre.
Lorsque le bateau a été désamarré, il a pu commencer sa traversée.

Etymologie

Le mot "désamarrer" vient du préfixe "dés-" qui indique une action inverse et du verbe "amarrer" qui signifie attacher ou fixer.

Fréquence

spécifique à un certain domaine

Usages courants

Le verbe "désamarrer" est principalement utilisé dans le contexte maritime pour parler de détacher les cordages ou les amarres d'un bateau avant de prendre le large.

Traductions

Anglais : Unmoor

Espagnol : Desamarrar

Italien : Disancorare

Allemand : Losmachen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.za.ma.ʁe

Les Synonymes de Désamarrer