Quelle est la différence entre désaffecter et détruire ?

Désaffecter signifie retirer une fonction ou une attribution à quelque chose, tandis que détruire signifie rendre quelque chose totalement inutilisable ou le réduire en ruines.

Peut-on désaffecter un bien privé ?

Oui, la désaffectation peut concerner des biens privés, mais elle est plus couramment utilisée dans le contexte des biens publics ou des biens appartenant à une collectivité.

Est-ce que désaffecter a le même sens que désinvestir ?

Désaffecter et désinvestir ont des similitudes dans le sens où ils impliquent de retirer un attribut ou une fonction. Cependant, désinvestir est généralement utilisé dans le contexte financier ou économique pour indiquer la réduction ou la suppression d'investissements dans une entreprise ou une activité.

Synonymes de Désaffecter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Désaffecter"

Synonymes les plus proches du mot désaffecter

Définition

Désaffecter est le fait de retirer un bien ou un lieu de sa fonction ou de son attribution initiale.
Cela peut être appliqué à des bâtiments, des terrains, des équipements ou des postes.
La désaffectation implique la cessation d'utilisation ou l'abandon d'un bien ou d'un lieu, le rendant ainsi disponible pour d'autres utilisations ou fins.

Exemples

Le gouvernement a décidé de désaffecter l'ancienne usine pour y construire un parc.
Le poste a été désaffecté après le départ du précédent employé.
La désaffectation de certains terrains publics a permis de développer de nouveaux logements.

Expressions courantes

désaffectation d'un bien
désaffectation d'un lieu
désaffecter un bâtiment

Etymologie

Le verbe désaffecter est formé du préfixe dés- qui indique une négation ou une privation, et du verbe affecter qui signifie attribuer ou donner un rôle à quelque chose. Ainsi, désaffecter désigne le processus de retirer cette attribution ou ce rôle.

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant et est plus spécifique à certains contextes professionnels.

Usages courants

Le mot désaffecter est principalement utilisé dans les domaines de l'urbanisme, de l'administration publique et de l'immobilier.

Traductions

Anglais : Decommission

Espagnol : Desafectar

Allemand : Desaffektieren

Italien : Disaffezionare

Portugais : Desafectar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

dez.a.fɛk.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Désaffecter

Question : Quelle est la différence entre désaffecter et détruire ?
Réponse : Désaffecter signifie retirer une fonction ou une attribution à quelque chose, tandis que détruire signifie rendre quelque chose totalement inutilisable ou le réduire en ruines.

Question : Peut-on désaffecter un bien privé ?
Réponse : Oui, la désaffectation peut concerner des biens privés, mais elle est plus couramment utilisée dans le contexte des biens publics ou des biens appartenant à une collectivité.

Question : Est-ce que désaffecter a le même sens que désinvestir ?
Réponse : Désaffecter et désinvestir ont des similitudes dans le sens où ils impliquent de retirer un attribut ou une fonction. Cependant, désinvestir est généralement utilisé dans le contexte financier ou économique pour indiquer la réduction ou la suppression d'investissements dans une entreprise ou une activité.

Les Synonymes de Désaffecter