Quelle est la différence entre "désadapté" et "inadapté"?

Ces deux termes sont souvent employés de manière interchangeable pour exprimer une idée similaire. "Désadapté" met davantage l'accent sur le fait de ne pas être ajusté ou adapté à une situation donnée, tandis que "inadapté" souligne le fait de ne pas convenir ou de ne pas être approprié.

Quels sont les synonymes de "désadapté"?

Parmi les synonymes de "désadapté" figurent "inadapté", "inapproprié", "déplacé", "impropre", "malvenu", "non conforme", "hors normes", "non adapté", "non conforme" et "mal ajusté".

Synonymes de Désadapté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Désadapté"

Synonymes les plus proches du mot désadapté

Autres synonymes de désadapté

non conforme
non adapté
mal ajusté

Définition

Qui n'est pas adapté, qui ne convient pas à une situation donnée.

Exemples

Son comportement désadapté a créé des tensions dans l'équipe.
Sa décision désadaptée a compromis le projet.
Son attitude désadaptée a choqué les autres invités.

Expressions courantes

être en décalage
ne pas être à sa place
être hors normes

Etymologie

Le mot "désadapté" est formé du préfixe négatif "dés-" et du verbe "adapter", issu du latin "adaptare" (ajuster). L'étymologie du mot renvoie donc à l'idée de ne pas être ajusté ou adapté à une situation.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé que ses antonymes. Il est souvent employé dans des contextes plus techniques ou spécialisés.

Usages courants

Le mot "désadapté" est généralement utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui ne convient pas à une situation ou à un contexte donné.

Traductions

Anglais : Misfit

Espagnol : Desajustado

Allemand : Unangepasst

Italien : Inadatto

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

dez.a.dap.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Désadapté

Question : Quelle est la différence entre "désadapté" et "inadapté"?
Réponse : Ces deux termes sont souvent employés de manière interchangeable pour exprimer une idée similaire. "Désadapté" met davantage l'accent sur le fait de ne pas être ajusté ou adapté à une situation donnée, tandis que "inadapté" souligne le fait de ne pas convenir ou de ne pas être approprié.

Question : Quels sont les synonymes de "désadapté"?
Réponse : Parmi les synonymes de "désadapté" figurent "inadapté", "inapproprié", "déplacé", "impropre", "malvenu", "non conforme", "hors normes", "non adapté", "non conforme" et "mal ajusté".

Les Synonymes de Désadapté