Quelle est la différence entre "dérouler" et "déployer" ?

Les deux mots sont proches en sens, mais "dérouler" est généralement utilisé pour décrire l'action d'étendre quelque chose qui était enroulé, tandis que "déployer" est utilisé pour décrire l'action d'étendre quelque chose de plus grand ou complexe, comme un drapeau ou une carte.

Peut-on utiliser le mot "dérouler" pour décrire une action abstraite ?

Oui, le mot "dérouler" peut également être utilisé de manière abstraite pour décrire l'action de dévoiler ou de révéler quelque chose.

Est-ce que "dérouler" a un sens figuré ?

Oui, le terme "dérouler" peut parfois avoir un sens figuré, notamment pour décrire l'action de développer ou de déplier une idée ou un plan.

Synonymes de Dérouler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dérouler"

Synonymes les plus proches du mot dérouler

Définition

Action d'étendre, d'ouvrir ou de déplier quelque chose qui était replié ou enroulé.

Exemples

Je vais dérouler le tapis pour le nettoyer.
Il faut dérouler le fil avant de l'utiliser.
Le paysage se déroule sous nos yeux lors du trajet en train.

Expressions courantes

dérouler le tapis rouge
dérouler le fil de l'histoire

Etymologie

Le mot "dérouler" vient du verbe latin "disrōtulāre", formé de "dis-" (exprimant la séparation) et de "rōtulāre" (faire tourner sur un axe).

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme "dérouler" est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire l'action d'étendre ou d'ouvrir quelque chose qui était replié ou enroulé.

Traductions

Anglais : Unroll

Espagnol : Desenrollar

Italien : Srotolare

Allemand : Ausrollen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.ʁu.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dérouler

Question : Quelle est la différence entre "dérouler" et "déployer" ?
Réponse : Les deux mots sont proches en sens, mais "dérouler" est généralement utilisé pour décrire l'action d'étendre quelque chose qui était enroulé, tandis que "déployer" est utilisé pour décrire l'action d'étendre quelque chose de plus grand ou complexe, comme un drapeau ou une carte.

Question : Peut-on utiliser le mot "dérouler" pour décrire une action abstraite ?
Réponse : Oui, le mot "dérouler" peut également être utilisé de manière abstraite pour décrire l'action de dévoiler ou de révéler quelque chose.

Question : Est-ce que "dérouler" a un sens figuré ?
Réponse : Oui, le terme "dérouler" peut parfois avoir un sens figuré, notamment pour décrire l'action de développer ou de déplier une idée ou un plan.

Les Synonymes de Dérouler