Etymologie
Le verbe "dérober" vient du latin "derobare" qui signifie "enlever" ou "dérober". Son utilisation en français remonte au 13ème siècle.
Fréquence
Le mot "dérobé" est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires, il est moins couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le mot "dérobé" est généralement utilisé pour décrire des actes de vol ou de subtilisation, mais peut aussi être utilisé de manière figurée pour décrire des situations où quelque chose est obtenu sans autorisation ou discrètement.
Traductions
Anglais : Stolen
Espagnol : Robado
Italien : Rubato
Allemand : Gestohlen