Quelle est la différence entre "dernière main" et "dernier coup de pinceau" ?

La "dernière main" fait référence à la dernière modification ou correction apportée à quelque chose avant qu'elle ne soit considérée comme terminée, tandis que le "dernier coup de pinceau" fait référence à la dernière touche artistique ou esthétique apportée à une peinture ou à une œuvre d'art.

Peut-on utiliser l'expression "dernière main" pour autre chose que du travail ou de la création artistique ?

Oui, l'expression "dernière main" peut être utilisée de manière plus générale pour indiquer que quelque chose est sur le point d'être terminé ou complété, quel que soit le domaine ou le contexte.

Existe-t-il des expressions similaires dans d'autres langues ?

Oui, dans d'autres langues, il existe des expressions équivalentes à "dernière main" qui font référence à la dernière modification ou correction apportée à quelque chose avant qu'elle ne soit considérée comme terminée.

Synonymes de Dernière main : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dernière main"

Synonymes les plus proches du mot dernière main

Autres synonymes de dernière main

ultime main
ultime modification
ultime correction
dernier coup de main
dernier ajout
dernière retouche

Définition

La dernière main fait référence à la dernière modification ou correction apportée à quelque chose avant qu'elle ne soit considérée comme terminée ou complète.

Exemples

Je vais apporter quelques modifications à ce rapport, juste pour la dernière main.
Avant d'envoyer l'e-mail, je vais ajouter une dernière touche.
Le peintre a ajouté les dernières retouches à sa toile avant de la considérer comme terminée.

Etymologie

L'expression "dernière main" vient du fait que la dernière main est la dernière action effectuée sur quelque chose avant qu'elle ne soit achevée. Elle vient du domaine de l'artisanat et des arts où les dernières retouches ou les dernières modifications sont apportées à une œuvre avant qu'elle ne soit considérée comme terminée.

Fréquence

La fréquence d'utilisation de l'expression "dernière main" est moyenne.

Usages courants

L'expression "dernière main" est généralement utilisée pour indiquer qu'un travail est sur le point d'être terminé ou complété.

Traductions

Anglais : Final touch

Espagnol : Toque final

Italien : Tocco finale

Allemand : Letzter Schliff

Forme grammaticale

locution nominale

Prononciation

dɛʁnjɛʁə mɛ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dernière main

Question : Quelle est la différence entre "dernière main" et "dernier coup de pinceau" ?
Réponse : La "dernière main" fait référence à la dernière modification ou correction apportée à quelque chose avant qu'elle ne soit considérée comme terminée, tandis que le "dernier coup de pinceau" fait référence à la dernière touche artistique ou esthétique apportée à une peinture ou à une œuvre d'art.

Question : Peut-on utiliser l'expression "dernière main" pour autre chose que du travail ou de la création artistique ?
Réponse : Oui, l'expression "dernière main" peut être utilisée de manière plus générale pour indiquer que quelque chose est sur le point d'être terminé ou complété, quel que soit le domaine ou le contexte.

Question : Existe-t-il des expressions similaires dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, dans d'autres langues, il existe des expressions équivalentes à "dernière main" qui font référence à la dernière modification ou correction apportée à quelque chose avant qu'elle ne soit considérée comme terminée.

Les Synonymes de Dernière main