Quelle est la différence entre "déplacée" et "relocalisée" ?

Le mot "déplacée" est généralement utilisé pour décrire un mouvement physique ou un changement de position, tandis que "relocalisée" est souvent utilisé pour décrire le transfert d'une personne ou d'une entreprise vers un nouvel emplacement, généralement pour des raisons professionnelles ou économiques.

Qu'est-ce qu'une personne déplacée ?

Une personne déplacée est quelqu'un qui a été contraint de quitter son domicile en raison de la guerre, des conflits, des persécutions ou des catastrophes, mais qui n'a pas quitté son pays.

Est-ce que le mot "déplacée" a d'autres significations ?

Oui, le mot "déplacée" peut également être utilisé pour décrire une colère ou une réaction disproportionnée par rapport à une situation donnée. Par exemple, on peut dire "sa colère est déplacée compte tenu des circonstances".

Synonymes de Déplacée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déplacée"

Synonymes les plus proches du mot déplacée

Autres synonymes de déplacée

transférée
relocalisée
change de place
déménagée
transportée
mutée
délogée
délocalisée

Définition

Le mot "déplacée" est un participe passé féminin singulier du verbe "déplacer".
Il décrit l'action de changer de position ou de transférer quelque chose ou quelqu'un vers un autre endroit.
Cela peut impliquer un mouvement physique ou une modification de l'état actuel d'une personne ou d'une chose.

Exemples

Elle s'est déplacée vers le nord pour trouver un emploi.
Les meubles ont été déplacés pour réorganiser la pièce.
En raison des inondations, les habitants ont dû être déplacés vers des abris temporaires.

Expressions courantes

personne déplacée
conflit déplacé
colère déplacée

Etymologie

Le mot "déplacée" vient du verbe latin "displacere", qui signifie "déranger" ou "mécontenter". Il est composé du préfixe "dis-", qui indique un mouvement vers l'extérieur ou une séparation, et du verbe "placere", qui signifie "plaire" ou "satisfaire".

Fréquence

Le mot "déplacée" est d'usage courant.

Usages courants

Le mot "déplacée" est généralement utilisé pour décrire une action de changement de position ou de transfert de quelque chose ou de quelqu'un.

Traductions

Anglais : Moved

Espagnol : Desplazada

Allemand : Verschoben

Italien : Spostata

Forme grammaticale

participe passé féminin singulier du verbe

Prononciation

de.pla.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déplacée

Question : Quelle est la différence entre "déplacée" et "relocalisée" ?
Réponse : Le mot "déplacée" est généralement utilisé pour décrire un mouvement physique ou un changement de position, tandis que "relocalisée" est souvent utilisé pour décrire le transfert d'une personne ou d'une entreprise vers un nouvel emplacement, généralement pour des raisons professionnelles ou économiques.

Question : Qu'est-ce qu'une personne déplacée ?
Réponse : Une personne déplacée est quelqu'un qui a été contraint de quitter son domicile en raison de la guerre, des conflits, des persécutions ou des catastrophes, mais qui n'a pas quitté son pays.

Question : Est-ce que le mot "déplacée" a d'autres significations ?
Réponse : Oui, le mot "déplacée" peut également être utilisé pour décrire une colère ou une réaction disproportionnée par rapport à une situation donnée. Par exemple, on peut dire "sa colère est déplacée compte tenu des circonstances".

Les Synonymes de Déplacée