Peut-on dire "dépendre de quelqu'un" ?

Oui, on peut utiliser le verbe "dépendre de" suivi d'une personne pour exprimer une relation de dépendance envers cette personne.

Est-ce que "dépendre de" signifie la même chose que "reposer sur" ?

Oui, ces deux expressions sont synonymes et peuvent être utilisées interchangeables dans la plupart des cas.

Peut-on utiliser le verbe "dépendre de" pour des objets inanimés ?

Oui, le verbe "dépendre de" peut être utilisé pour exprimer une dépendance envers des objets inanimés, des conditions ou des facteurs.

Synonymes de Dépendre de : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dépendre de"

Synonymes les plus proches du mot dépendre de

Autres synonymes de dépendre de

reposer sur
être tributaire de
être conditionné par
être influencé par
découler de
résider dans
avoir besoin de
être déterminé par
être lié à

Définition

Dépendre de signifie être conditionné, influencé ou tributaire de quelque chose ou de quelqu'un.
C'est être dans une situation où l'action ou l'existence dépend de certains facteurs ou de certaines conditions.
Cela implique que le résultat ou l'issue d'une situation est influencé par ces facteurs, conditions ou personnes.

Exemples

Le succès de ce projet dépendra de la contribution de tous les membres de l'équipe.
Ma décision finale dépendra des informations que vous fournirez.
La santé de cette plante dépend de l'arrosage régulier.

Expressions courantes

ne pas dépendre que de soi
dépendre des circonstances
dépendre de sa bonne volonté

Etymologie

Le verbe "dépendre" vient du latin "dependere" qui signifie "être suspendu". Le mot est formé à partir du préfixe "de" qui indique une action venant de l'extérieur et le mot "pendere" qui signifie "suspendre" ou "tenir en l'air". Ainsi, le mot "dépendre" évoque l'idée d'être suspendu ou tenu par quelque chose d'extérieur.

Fréquence

Ce verbe est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "dépendre de" est couramment utilisé dans différents contextes pour exprimer une relation de dépendance ou de conditionnement. Il est souvent utilisé pour parler de l'interdépendance des éléments, des facteurs ou des personnes dans divers domaines tels que la vie quotidienne, les relations personnelles, les affaires, la politique, etc.

Traductions

Anglais : To depend on

Espagnol : Depender de

Allemand : Abhängen von

Italien : Dipendere da

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.pɑ̃dʁ də

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dépendre de

Question : Peut-on dire "dépendre de quelqu'un" ?
Réponse : Oui, on peut utiliser le verbe "dépendre de" suivi d'une personne pour exprimer une relation de dépendance envers cette personne.

Question : Est-ce que "dépendre de" signifie la même chose que "reposer sur" ?
Réponse : Oui, ces deux expressions sont synonymes et peuvent être utilisées interchangeables dans la plupart des cas.

Question : Peut-on utiliser le verbe "dépendre de" pour des objets inanimés ?
Réponse : Oui, le verbe "dépendre de" peut être utilisé pour exprimer une dépendance envers des objets inanimés, des conditions ou des facteurs.

Les Synonymes de Dépendre de