Etymologie
Le verbe "dépayser" est composé du préfixe "dé-", indiquant une séparation ou une négation, et du mot "pays", désignant un territoire ou une région. Le terme a été créé au XIXe siècle, probablement à partir du mot "paysage", pour exprimer l'idée de sortir d'un environnement familier.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le mot "dépayser" est généralement utilisé pour décrire le fait de se retrouver dans un nouvel environnement ou de vivre une expérience qui provoque un changement radical dans nos habitudes et nos repères.
Traductions
Anglais : Disorient
Espagnol : Desorientar
Italien : Sconvolgere
Allemand : Desorientieren