Synonymes de Dépareillée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dépareillée"

Synonymes les plus proches du mot dépareillée

Autres synonymes de dépareillée

dissociée
hors de propos
désapparié

Définition

Dépareillée est une caractéristique utilisée pour décrire quelque chose qui ne correspond pas ou qui ne s'accorde pas avec autre chose d'une manière appropriée ou attendue.
Cela peut s'appliquer à des objets, des vêtements, des couleurs, des idées, etc.
Par exemple, une paire de chaussettes dépareillées est composée de chaussettes qui ne sont pas assorties en termes de motif, de couleur ou de style.
Dans un contexte plus large, dépareillée peut également se référer à des personnes ou à des choses qui ne sont pas en harmonie ou qui ne conviennent pas les unes aux autres.

Exemples

Elle portait une tenue dépareillée avec des couleurs qui ne se coordonnaient pas.
Les assiettes dépareillées sur la table donnaient un aspect éclectique à la décoration.
Son discours était dépareillé et manquait de cohérence.

Expressions courantes

faire tache dans le paysage
être en décalage
dépareillé comme le jour et la nuit

Etymologie

Le terme dépareillée est formé à partir du préfixe "dé-" qui indique une opposition ou une absence, et du verbe "pareiller" qui signifie assortir ou mettre en accord. Ainsi, dépareillée suggère l'idée de ne pas être en accord ou en harmonie.

Fréquence

Ce mot est plutôt utilisé dans des contextes informels ou artistiques. Il est moins courant dans un langage formel ou académique.

Usages courants

Le mot dépareillée est souvent utilisé pour décrire des objets ou des vêtements qui ne correspondent pas les uns aux autres. Il peut également être utilisé pour décrire des idées ou des discours qui manquent de cohérence.

Traductions

Anglais : Mismatched

Espagnol : Desparejado

Allemand : Ungleich

Italien : Incoerente

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

de.pa.ʁɛ.je

Les Synonymes de Dépareillée