Etymologie
Le mot démuseler est composé du préfixe "dé-" qui indique la négation ou l'opposition, et du verbe "museler" qui signifie mettre un bâillon sur la bouche pour empêcher de parler. Ainsi, démuseler représente l'action de retirer ce bâillon et donc de permettre de s'exprimer librement.
Fréquence
Le mot démuseler est relativement peu courant dans l'usage quotidien et est plus spécifique à des discussions ou débats sur les droits de l'homme, la censure ou la liberté d'expression.
Usages courants
Le terme démuseler est généralement utilisé dans le contexte politique, social ou médiatique pour décrire une situation où les restrictions à la parole sont levées, permettant ainsi une plus grande liberté d'expression.
Traductions
Anglais : Unmuzzle
Espagnol : Desenmudecer
Allemand : Mundfrei machen
Italien : Togliere il bavaglio