Etymologie
L'origine de l'expression 'demi-vierge' n'est pas clairement établie, mais elle est utilisée depuis longtemps pour décrire une personne qui est partiellement chaste ou vierge.
Fréquence
L'usage de l'expression est plutôt rare et peut être considéré comme légèrement péjoratif ou désuet.
Usages courants
L'expression est généralement utilisée de manière informelle pour décrire un niveau modéré de chasteté ou de virginité.
Traductions
Anglais : Semi-virgin
Espagnol : Media virgen
Italien : Mezza vergine