Etymologie
L'expression "demi-deuil" provient de l'association des mots "demi" (qui signifie partiel, en incomplet) et "deuil" (qui désigne le sentiment de tristesse éprouvé à la suite de la perte d'un être cher). L'idée est donc de symboliser un deuil atténué ou partiel, où le noir est associé à d'autres couleurs.
Fréquence
Il s'agit d'un terme spécifique aux traditions funéraires et n'est pas couramment utilisé dans la vie quotidienne.
Usages courants
Le demi-deuil est généralement utilisé dans le contexte des rites funéraires et du respect pour les personnes décédées.
Traductions
Anglais : Half-mourning
Espagnol : Luto intermedio
Allemand : Halbtrauer
Italien : Mezzo lutto