Etymologie
Le mot 'démerdard' est un mot d'argot français qui est une déformation du verbe 'se démerder'. Ce dernier est lui-même issu du mot 'merde' qui signifie 'excrément' en français. Ainsi, 'se démerder' était à l'origine utilisé pour dire 'se tirer d'affaire malgré les difficultés', faisant référence à l'idée de se sortir de la 'merde'. Au fil du temps, 'démerdard' a pris une connotation plus positive pour désigner quelqu'un de débrouillard et astucieux pour résoudre des problèmes.
Fréquence
Le terme 'démerdard' est couramment utilisé dans la langue française, notamment dans les conversations informelles. Cependant, il reste plus spécifique à un certain registre de langage et n'est pas utilisé dans tous les contextes.
Usages courants
Le terme 'démerdard' est généralement utilisé dans un registre familier ou argotique. Il est souvent employé de manière positive pour qualifier une personne qui sait se débrouiller dans des situations compliquées. Il peut également être utilisé de manière humoristique pour décrire quelqu'un d'ingénieux et astucieux.
Traductions
Anglais : Resourceful
Espagnol : Ingenioso
Italien : Astuto
Allemand : Geschickt