Quelle est la différence entre quelqu'un de déluré et quelqu'un de malicieux ?

Une personne délurée est vive, audacieuse et débrouillarde, tandis qu'une personne malicieuse est rusée et astucieuse dans ses intentions.

Est-ce que le mot déluré est utilisé uniquement pour décrire des personnes ?

Le mot déluré peut effectivement être utilisé pour décrire des personnes, mais il peut également être utilisé pour décrire des comportements, des idées ou des situations.

Est-ce que le mot déluré est péjoratif ?

Le terme déluré n'est généralement pas considéré comme péjoratif, mais il peut avoir une connotation familière selon le contexte dans lequel il est utilisé.

Synonymes de Délurée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Délurée"

Synonymes les plus proches du mot délurée

Définition

Le terme "déluré(e)" est un adjectif qui qualifie une personne vive, audacieuse et qui sait se débrouiller.
Une personne délurée est souvent astucieuse et malicieuse, prête à prendre des risques pour atteindre ses objectifs.
Elle est souvent perçue comme dynamique, intrépide et animée d'une grande énergie.
Cette expression peut aussi être utilisée pour décrire une personne espiègle et pleine de vie, qui ne se laisse pas facilement impressionner par les conventions sociales.

Exemples

Cette fille est vraiment délurée, elle n'a peur de rien !
Il a réussi à s'échapper grâce à ses idées délurées.
Ses répliques délurées ont fait rire tout le monde.

Expressions courantes

Avoir un esprit déluré
Se débrouiller comme un(e) déluré(e)
Des idées délurées

Etymologie

L'étymologie du mot "déluré(e)" est incertaine. Il est possible qu'il soit dérivé du verbe "lurer" qui signifiait "se délivrer, s'en sortir" en vieux français. Le préfixe "dé-" indique ici une idée de négation ou d'opposition, ce qui donne au mot une connotation de liberté et de débrouillardise.

Fréquence

Ce terme est plutôt couramment utilisé dans le langage familier, mais il peut également être utilisé dans un registre plus soutenu ou littéraire.

Usages courants

Le terme "déluré(e)" est généralement utilisé pour décrire une personne ayant un caractère audacieux, malicieux et astucieux. Il peut également être utilisé pour décrire des comportements ou des idées originales et créatives.

Traductions

Anglais : Clever

Espagnol : Despierto

Italien : Sgamato

Allemand : Schlau

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

delyʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Délurée

Question : Quelle est la différence entre quelqu'un de déluré et quelqu'un de malicieux ?
Réponse : Une personne délurée est vive, audacieuse et débrouillarde, tandis qu'une personne malicieuse est rusée et astucieuse dans ses intentions.

Question : Est-ce que le mot déluré est utilisé uniquement pour décrire des personnes ?
Réponse : Le mot déluré peut effectivement être utilisé pour décrire des personnes, mais il peut également être utilisé pour décrire des comportements, des idées ou des situations.

Question : Est-ce que le mot déluré est péjoratif ?
Réponse : Le terme déluré n'est généralement pas considéré comme péjoratif, mais il peut avoir une connotation familière selon le contexte dans lequel il est utilisé.

Les Synonymes de Délurée