Quelle est la différence entre 'délier' et 'défaire' ?

Délier signifie libérer ou détacher un lien ou un nœud, tandis que défaire implique également l'idée de décomposer, de démanteler ou de détruire quelque chose qui était assemblé.

Quand utiliser le mot 'délier' au sens figuré ?

Le mot 'délier' au sens figuré est utilisé lorsque l'on veut exprimer la libération ou la relaxation d'une contrainte, d'une obligation ou d'une tension.

Existe-t-il d'autres mots similaires à 'délier' ?

Oui, quelques mots similaires à 'délier' sont : détacher, relâcher, démêler, défaire, desserrer, libérer, décrocher et séparer.

Synonymes de Délier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Délier"

Synonymes les plus proches du mot délier

Définition

Délier signifie libérer, détacher ou desserrer un lien, un nœud ou une attache.
Cela peut également faire référence à la séparation de deux choses qui étaient auparavant attachées ou liées.
Par extension, délier peut aussi être utilisé dans un sens figuré pour indiquer la libération ou la relaxation d'une contrainte ou d'une obligation.

Exemples

Il faut délier les cordes pour ouvrir le paquet.
Il a réussi à délier les nœuds de ses lacets.
Il est temps de délier les amarres et de prendre le large.

Expressions courantes

se délier la langue
délier les cordons de la bourse

Etymologie

Le terme 'délier' vient du latin 'disligare', composé du préfixe 'dis-' (qui signifie 'separément' ou 'en arrière') et du verbe 'ligare' (qui signifie 'lier').

Fréquence

Le mot 'délier' est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot 'délier' est généralement utilisé dans le contexte de libération, de détachement ou de relaxation.

Traductions

Anglais : Untie, release, undo

Espagnol : Desatar, soltar

Allemand : Lösen, befreien

Italien : Sciogliere, liberare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/de.li.je/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Délier

Question : Quelle est la différence entre 'délier' et 'défaire' ?
Réponse : Délier signifie libérer ou détacher un lien ou un nœud, tandis que défaire implique également l'idée de décomposer, de démanteler ou de détruire quelque chose qui était assemblé.

Question : Quand utiliser le mot 'délier' au sens figuré ?
Réponse : Le mot 'délier' au sens figuré est utilisé lorsque l'on veut exprimer la libération ou la relaxation d'une contrainte, d'une obligation ou d'une tension.

Question : Existe-t-il d'autres mots similaires à 'délier' ?
Réponse : Oui, quelques mots similaires à 'délier' sont : détacher, relâcher, démêler, défaire, desserrer, libérer, décrocher et séparer.

Les Synonymes de Délier