Quelle est la différence entre délictueux et criminel ?

Le terme "délictueux" fait référence à des actes considérés comme des délits, qui peuvent être sanctionnés par la loi. En revanche, le terme "criminel" qualifie des actes plus graves, souvent associés à des crimes punis plus sévèrement.

Quels sont les exemples d'actes délictueux ?

Les exemples d'actes délictueux sont nombreux et peuvent varier d'un pays à l'autre. Parmi les actes délictueux les plus courants, on retrouve le vol, l'agression, la fraude, le trafic de drogue, etc.

Synonymes de Délictueux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Délictueux"

Synonymes les plus proches du mot délictueux

Définition

Le mot "délictueux" qualifie ce qui est en rapport avec un délit, c'est-à-dire une infraction à la loi.
Il peut désigner une personne coupable d'un délit ou des actes répréhensibles et condamnables.

Exemples

Le comportement délictueux de cet individu a été sanctionné par la justice.
La vente de drogues illicites est un acte délictueux.

Expressions courantes

comportement délictueux
acte délictueux

Etymologie

Le mot "délictueux" est issu du latin "delictuosus", qui signifie "coupable".

Fréquence

Le mot "délictueux" est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est fréquemment employé dans le domaine juridique.

Usages courants

Le terme "délictueux" est principalement utilisé dans le langage juridique pour qualifier des actes considérés comme des délits.

Traductions

Anglais : Delinquent / criminal / offender

Espagnol : Delincuente / criminal

Italien : Delinquente / criminale

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

de.lik.tœø

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Délictueux

Question : Quelle est la différence entre délictueux et criminel ?
Réponse : Le terme "délictueux" fait référence à des actes considérés comme des délits, qui peuvent être sanctionnés par la loi. En revanche, le terme "criminel" qualifie des actes plus graves, souvent associés à des crimes punis plus sévèrement.

Question : Quels sont les exemples d'actes délictueux ?
Réponse : Les exemples d'actes délictueux sont nombreux et peuvent varier d'un pays à l'autre. Parmi les actes délictueux les plus courants, on retrouve le vol, l'agression, la fraude, le trafic de drogue, etc.

Les Synonymes de Délictueux