Etymologie
Le mot "délesté" vient du verbe "délester" qui est formé à partir du préfixe "dé-" (qui indique une séparation, une privation, une négation) et du verbe "lester" (qui signifie charger, alourdir). Il apparaît en français au XIXe siècle et provient de l'ancien provençal "lejar" qui signifie décharger.
Fréquence
Le mot "délesté" est moins couramment utilisé dans le langage courant et est spécifique à des domaines tels que la littérature, la philosophie ou l'administration. Il est plus fréquent dans un contexte écrit que dans un contexte oral.
Usages courants
Le mot "délesté" est principalement utilisé dans des contextes littéraires ou formels pour décrire le fait d'être débarrassé ou allégé d'un poids ou d'un fardeau. Il peut être utilisé pour parler du soulagement après s'être débarrassé de possessions matérielles, de soucis, ou même de responsabilités.
Traductions
Anglais : Unburdened
Espagnol : Aliviado
Allemand : Erleichtert
Italien : Sollevato
Portugais : Aliviado