Quelle est la différence entre 'déjeté' et 'abandonné' ?

Bien que les deux mots aient une certaine similitude, 'déjeté' se réfère généralement à quelque chose qui a été jeté, abandonné ou laissé en mauvais état, tandis que 'abandonné' implique plutôt le fait d'être laissé seul, sans soutien ou sans attention.

Peut-on utiliser 'déjeté' pour décrire une personne ?

Oui, dans le langage familier, 'déjeté' peut être utilisé pour décrire une personne qui a une apparence négligée ou désordonnée.

Quels sont les synonymes couramment utilisés de 'déjeté' ?

Certains synonymes couramment utilisés de 'déjeté' sont 'raté', 'échoué', 'défaillant' et 'délabré'.

Synonymes de Déjeté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déjeté"

Synonymes les plus proches du mot déjeté

Définition

Adj.
Qui est en mauvais état, dégradé, usé.
Qui est épuisé, fatigué.
Qui est découragé, abattu.

Exemples

Sa maison est complètement déjetée.
Après une longue journée de travail, il était complètement déjeté.
Il était si déjeté par l'échec qu'il a abandonné son projet.

Expressions courantes

Être déjeté comme un vieux chiffon
Un visage déjeté par la fatigue
Un vêtement déjeté et usé

Etymologie

Le mot 'déjeté' provient du verbe 'jeter'. Il suggère l'idée de quelque chose qui a été jeté ou abandonné, laissé à l'écart ou en mauvais état.

Fréquence

Le mot 'déjeté' est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne et peut être considéré comme plus spécifique ou spécialisé.

Usages courants

Le terme 'déjeté' est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est en mauvais état, endommagé, ou qui a été abandonné.

Traductions

Anglais : Shabby, worn-out

Espagnol : Deteriorado, desgastado

Allemand : Verhärmt, abgetragen

Italien : Sciatto, consumato

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

de.ʒə.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déjeté

Question : Quelle est la différence entre 'déjeté' et 'abandonné' ?
Réponse : Bien que les deux mots aient une certaine similitude, 'déjeté' se réfère généralement à quelque chose qui a été jeté, abandonné ou laissé en mauvais état, tandis que 'abandonné' implique plutôt le fait d'être laissé seul, sans soutien ou sans attention.

Question : Peut-on utiliser 'déjeté' pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, dans le langage familier, 'déjeté' peut être utilisé pour décrire une personne qui a une apparence négligée ou désordonnée.

Question : Quels sont les synonymes couramment utilisés de 'déjeté' ?
Réponse : Certains synonymes couramment utilisés de 'déjeté' sont 'raté', 'échoué', 'défaillant' et 'délabré'.

Les Synonymes de Déjeté