Quelle est la différence entre "déguerpir" et "partir" ?

Le verbe "déguerpir" a une connotation plus forte de fuite ou de départ précipité, tandis que "partir" est plus neutre et général.

Dans quels contextes peut-on utiliser le verbe "déguerpir" ?

Le verbe "déguerpir" peut être utilisé dans des contextes tels que les récits d'aventures, les romans policiers ou les situations où il est nécessaire de fuir rapidement.

Quelles expressions courantes utilisent le mot "déguerpir" ?

Quelques expressions courantes sont "déguerpir en catimini", "déguerpir à tire-d'aile" et "déguerpir dare-dare".

Synonymes de Déguerpi : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déguerpi"

Synonymes les plus proches du mot déguerpi

Définition

Le verbe "déguerpir" signifie quitter rapidement un lieu, fuir ou s'en aller précipitamment.
C'est une action souvent associée à l'idée de fuite devant un danger ou une situation désagréable.

Exemples

Face à l'arrivée de la police, les manifestants ont déguerpi en courant.
Lorsque le feu a commencé à se propager, les habitants ont dû déguerpir de leurs maisons.
Je me suis retrouvé dans une situation confuse et j'ai déguerpi pour éviter les ennuis.

Expressions courantes

déguerpir en catimini
déguerpir à tire-d'aile
déguerpir dare-dare

Etymologie

Le mot "déguerpir" vient du latin "disgredī" qui signifie "quitter" ou "partir".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais peut être rencontré dans certains textes littéraires ou poétiques.

Usages courants

Le verbe "déguerpir" est généralement utilisé dans un contexte informel ou littéraire pour décrire une action de fuite rapide.

Traductions

Anglais : To flee

Espagnol : Huir

Italien : Fuggire

Allemand : Fliehen

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

de.ɡɛʁ.pi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déguerpi

Question : Quelle est la différence entre "déguerpir" et "partir" ?
Réponse : Le verbe "déguerpir" a une connotation plus forte de fuite ou de départ précipité, tandis que "partir" est plus neutre et général.

Question : Dans quels contextes peut-on utiliser le verbe "déguerpir" ?
Réponse : Le verbe "déguerpir" peut être utilisé dans des contextes tels que les récits d'aventures, les romans policiers ou les situations où il est nécessaire de fuir rapidement.

Question : Quelles expressions courantes utilisent le mot "déguerpir" ?
Réponse : Quelques expressions courantes sont "déguerpir en catimini", "déguerpir à tire-d'aile" et "déguerpir dare-dare".

Les Synonymes de Déguerpi