Quelle est la différence entre 'déglinguer' et 'détruire' ?

Le mot 'déglinguer' est plus informel et désigne des dommages importants mais souvent non permanents, tandis que 'détruire' implique habituellement des dégâts graves et irréparables.

Est-ce que 'déglinguer' est un mot vulgaire ?

Le mot 'déglinguer' est considéré comme familier, mais pas forcément vulgaire. Son utilisation peut varier en fonction du contexte.

Peut-on utiliser 'déglinguer' pour décrire des personnes ?

Oui, le terme 'déglinguer' peut être utilisé de manière figurée pour décrire quelqu'un d'excentrique ou de désordonné.

Synonymes de Déglinguer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déglinguer"

Synonymes les plus proches du mot déglinguer

Définition

Déglinguer : causer des dommages ou des destructions importantes à quelque chose, rendre hors d'usage ou inutilisable.

Exemples

Il a déglingué sa voiture en la conduisant trop vite.
Le moteur est complètement déglingué.
On a déglingué le cadenas pour ouvrir la porte.

Expressions courantes

déglinguer quelqu'un
foutre un coup de déglinguer
déglinguer le système

Etymologie

Le mot 'déglinguer' est issu de l'argot français, dérivé du mot 'glinguer' qui signifie 'gâcher' ou 'ruiner'.

Fréquence

Le mot 'déglinguer' est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot 'déglinguer' est utilisé familièrement pour décrire des situations où quelque chose est sérieusement endommagé ou détruit.

Traductions

Anglais : Wreck

Espagnol : Estropear

Allemand : Zerstören

Italien : Distruggere

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

deɡlɛ̃ɡe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déglinguer

Question : Quelle est la différence entre 'déglinguer' et 'détruire' ?
Réponse : Le mot 'déglinguer' est plus informel et désigne des dommages importants mais souvent non permanents, tandis que 'détruire' implique habituellement des dégâts graves et irréparables.

Question : Est-ce que 'déglinguer' est un mot vulgaire ?
Réponse : Le mot 'déglinguer' est considéré comme familier, mais pas forcément vulgaire. Son utilisation peut varier en fonction du contexte.

Question : Peut-on utiliser 'déglinguer' pour décrire des personnes ?
Réponse : Oui, le terme 'déglinguer' peut être utilisé de manière figurée pour décrire quelqu'un d'excentrique ou de désordonné.

Les Synonymes de Déglinguer