Quelle est la différence entre "déglingue" et "détruit" ?

La principale différence entre les deux mots est que "déglingue" est souvent utilisé pour décrire des dommages importants et irréparables, tandis que "détruit" peut également faire référence à des dommages moins graves qui peuvent être réparés ou restauration.

Peut-on utiliser "déglingue" dans un contexte formel ?

Non, le mot "déglingue" est considéré comme familier et informel. Il est préférable de l'éviter dans les contextes formels.

Existe-t-il des variantes orthographiques du mot "déglingue" ?

Oui, on peut également trouver les variantes orthographiques "dégingué" ou "déginguée".

Synonymes de Déglingué : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déglingué"

Synonymes les plus proches du mot déglingué

Définition

Le mot "déglingue" est un verbe d'argot français qui signifie causer des dommages importants, perturber ou détruire quelque chose.
Il est souvent utilisé pour décrire une situation chaotique ou désordonnée.

Exemples

Il a complètement déglingué sa voiture en la conduisant trop vite.
La fête était tellement animée que tout l'appartement a été déglingué.
La tempête a déglingué les arbres et provoqué des dégâts considérables.

Expressions courantes

mettre la déglingue
foutre la déglingue
faire déglinguer

Etymologie

L'origine exacte du mot "déglingue" est incertaine, mais on pense qu'il provient du verbe "déglinguer" qui signifie "abîmer" ou "endommager". Il est possible que son origine soit liée au mot argotique "glingue", qui désigne une arme à feu.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot "déglingue" est généralement utilisé dans un contexte informel ou familier pour décrire des actions de destruction ou de désorganisation importantes. Il est souvent employé pour décrire des objets ou des situations qui sont en mauvais état ou qui ont été endommagés.

Traductions

Anglais : Wreck

Espagnol : Estropear

Allemand : Kaputt machen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[deɡlɛ̃ɡ]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déglingué

Question : Quelle est la différence entre "déglingue" et "détruit" ?
Réponse : La principale différence entre les deux mots est que "déglingue" est souvent utilisé pour décrire des dommages importants et irréparables, tandis que "détruit" peut également faire référence à des dommages moins graves qui peuvent être réparés ou restauration.

Question : Peut-on utiliser "déglingue" dans un contexte formel ?
Réponse : Non, le mot "déglingue" est considéré comme familier et informel. Il est préférable de l'éviter dans les contextes formels.

Question : Existe-t-il des variantes orthographiques du mot "déglingue" ?
Réponse : Oui, on peut également trouver les variantes orthographiques "dégingué" ou "déginguée".

Les Synonymes de Déglingué