Quelle est la différence entre défrayer et indemniser ?

Défrayer et indemniser sont deux termes similaires mais avec quelques nuances. Défrayer implique généralement le remboursement des frais engagés par quelqu'un pour une dépense ou un service. Indemniser est plus large et peut également inclure une compensation financière pour un préjudice, une perte ou un dommage.

Peut-on défrayer une personne pour des services rendus ?

Oui, défrayer une personne pour des services rendus signifie lui payer une compensation financière pour le travail qu'elle a accompli.

Est-ce que défrayer peut-elle s'appliquer à des dépenses personnelles ?

Oui, le terme défrayer peut s'appliquer à des dépenses personnelles. Par exemple, si vous remboursez à un ami les frais qu'il a engagés pour vous lors d'une sortie.

Peut-on défrayer des frais d'hôtel ?

Oui, défrayer des frais d'hôtel signifie payer les frais d'hébergement d'une personne lors d'un voyage ou d'une activité.

Quelles sont les industries qui défraient le plus souvent ?

Les industries qui défraient le plus souvent sont celles qui impliquent des déplacements fréquents, tels que le journalisme, le cinéma, le théâtre, les organisations sportives, etc.

Synonymes de Défrayer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Défrayer"

Synonymes les plus proches du mot défrayer

Définition

Défrayer signifie payer les frais de quelque chose pour quelqu'un.
Cela peut inclure le remboursement des dépenses engagées lors d'un voyage ou d'une activité, ou le paiement d'une compensation financière pour un service rendu.
Le terme peut également être utilisé dans le sens de couvrir les dépenses d'une personne durant une période donnée.

Exemples

L'entreprise a défrayé les frais de déplacement de ses employés pour assister à la conférence.
Les parents ont défrayé les frais d'inscription de leurs enfants à l'école.
Le club sportif défraie ses membres lors des compétitions.

Expressions courantes

défrayer la chronique
se défrayer la tête

Etymologie

Le mot 'défrayer' est issu du latin 'defractare', qui signifiait 'briser' ou 'dépenser'. Il a ensuite évolué pour prendre le sens de 'payer' ou 'rembourser'.

Fréquence

Le mot 'défrayer' est généralement utilisé dans des contextes spécifiques et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le verbe 'défrayer' est généralement utilisé dans le domaine des finances et des dépenses liées à un service ou à une activité. Il est également utilisé dans le contexte du remboursement des frais de déplacement ou de séjour.

Traductions

Anglais : To defray

Espagnol : Costear

Allemand : Tragen

Italien : Sostenere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.fʁe.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Défrayer

Question : Quelle est la différence entre défrayer et indemniser ?
Réponse : Défrayer et indemniser sont deux termes similaires mais avec quelques nuances. Défrayer implique généralement le remboursement des frais engagés par quelqu'un pour une dépense ou un service. Indemniser est plus large et peut également inclure une compensation financière pour un préjudice, une perte ou un dommage.

Question : Peut-on défrayer une personne pour des services rendus ?
Réponse : Oui, défrayer une personne pour des services rendus signifie lui payer une compensation financière pour le travail qu'elle a accompli.

Question : Est-ce que défrayer peut-elle s'appliquer à des dépenses personnelles ?
Réponse : Oui, le terme défrayer peut s'appliquer à des dépenses personnelles. Par exemple, si vous remboursez à un ami les frais qu'il a engagés pour vous lors d'une sortie.

Question : Peut-on défrayer des frais d'hôtel ?
Réponse : Oui, défrayer des frais d'hôtel signifie payer les frais d'hébergement d'une personne lors d'un voyage ou d'une activité.

Question : Quelles sont les industries qui défraient le plus souvent ?
Réponse : Les industries qui défraient le plus souvent sont celles qui impliquent des déplacements fréquents, tels que le journalisme, le cinéma, le théâtre, les organisations sportives, etc.

Les Synonymes de Défrayer