Quelle est la différence entre "défoncée" et "abîmée"

La principale différence entre ces deux termes est le niveau de dommage. "Défoncée" suggère un dommage plus important, tandis que "abîmée" peut décrire un dommage moins sévère.

Est-ce que le mot "défoncée" est vulgaire ?

Le mot "défoncée" est familier mais pas vulgaire. Il est couramment utilisé dans le langage oral, mais il convient d'utiliser ce terme avec prudence dans certains contextes formels.

Qu'est-ce qu'une porte défoncée ?

Une porte défoncée est une porte qui a été sérieusement endommagée, généralement suite à un acte de vandalisme ou à un cambriolage.

Synonymes de Défoncée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Défoncée"

Synonymes les plus proches du mot défoncée

Autres synonymes de défoncée

endommagée
cassée

Définition

Se dit d'une chose qui est sérieusement endommagée ou abîmée.

Exemples

La porte était défoncée après le cambriolage.
La voiture est complètement défoncée après l'accident.
La fenêtre était défoncée par la tempête.

Expressions courantes

être défoncée comme une porte ouverte : être très abîmée
tout défoncer sur son passage : tout ravager, tout détruire
se défoncer la tête : réfléchir intensément

Etymologie

Le mot "défoncée" vient du verbe "défoncer", lui-même dérivé du mot latin "fundo" signifiant "creuser, enfoncer".

Fréquence

Ce mot est d'un registre de langue courant.

Usages courants

Le terme "défoncée" est familier et couramment utilisé dans le langage oral pour décrire l'état d'une chose qui est sérieusement abîmée ou endommagée.

Traductions

Anglais : Damaged

Espagnol : Dañada

Allemand : Beschädigt

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

defɔ̃se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Défoncée

Question : Quelle est la différence entre "défoncée" et "abîmée"
Réponse : La principale différence entre ces deux termes est le niveau de dommage. "Défoncée" suggère un dommage plus important, tandis que "abîmée" peut décrire un dommage moins sévère.

Question : Est-ce que le mot "défoncée" est vulgaire ?
Réponse : Le mot "défoncée" est familier mais pas vulgaire. Il est couramment utilisé dans le langage oral, mais il convient d'utiliser ce terme avec prudence dans certains contextes formels.

Question : Qu'est-ce qu'une porte défoncée ?
Réponse : Une porte défoncée est une porte qui a été sérieusement endommagée, généralement suite à un acte de vandalisme ou à un cambriolage.

Les Synonymes de Défoncée