Etymologie
Le mot "déficitaire" provient du latin "deficit", qui signifie "il manque". Le préfixe "dé-" indique une absence ou un manque, tandis que le suffixe "-aire" indique l'appartenance à une catégorie ou une nature. En substance, cela décrit une entité qui manque de ressources ou qui est en perte.
Fréquence
Le mot "déficitaire" est couramment utilisé dans les contextes financiers et économiques, mais peut être moins fréquent dans d'autres domaines de la vie quotidienne.
Usages courants
Le terme "déficitaire" est souvent utilisé dans les domaines de l'économie, de la comptabilité et de la gestion financière pour décrire une situation de pertes ou de déficit. Il peut également être utilisé plus généralement pour décrire toute entité ou situation qui manque de ressources ou qui est en difficulté.
Traductions
Anglais : Deficit
Espagnol : Deficitario
Allemand : Defizitär
Italien : Deficitario