Quelle est la différence entre une vague et une déferlante ?

Une vague est simplement une ondulation de l'eau, tandis qu'une déferlante est une vague qui se brise avec force sur les côtes.

Peut-on surfer sur une déferlante ?

Oui, certaines personnes pratiquent le surf sur les déferlantes les plus puissantes et impressionnantes.

Y a-t-il d'autres termes utilisés pour décrire les déferlantes ?

Oui, on peut aussi utiliser les termes 'rouleau', 'frangente' ou 'rompante' pour décrire une déferlante.

Synonymes de Déferlant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déferlant"

Synonymes les plus proches du mot déferlant

Autres synonymes de déferlant

déroulant
dévalant

Définition

Se dit d'une vague qui se brise avec force sur les côtes.
Se dit aussi d'un mouvement puissant et irrésistible.

Exemples

Les vagues déferlantes s'écrasaient sur la plage.
Une vague déferlante de manifestants envahit les rues de la ville.
La révolution a provoqué une déferlante de changements dans le pays.

Expressions courantes

Rester debout face à la déferlante
Une déferlante de critiques
Être emporté par la déferlante

Etymologie

Le mot 'déferlant' vient du verbe 'déferler' qui signifie 'se briser en roulant sur les côtes'. Il est composé du préfixe 'dé-' (qui indique le mouvement vers l'extérieur) et du verbe 'ferler' (qui signifie 'enrouler').

Fréquence

Ce mot est plus spécifique à un certain domaine, celui de la mer et des vagues. Il est moins couramment utilisé dans d'autres contextes.

Usages courants

Le terme 'déferlant' est principalement utilisé dans le contexte maritime pour décrire les vagues qui se brisent sur les côtes. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire un mouvement puissant et irrésistible.

Traductions

中文 : 破浪

Anglais : Crashing

Espagnol : Rompiente

Italien : Frangente

Allemand : Brechend

Portugais : Quebrando

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

de.feʁ.lɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déferlant

Question : Quelle est la différence entre une vague et une déferlante ?
Réponse : Une vague est simplement une ondulation de l'eau, tandis qu'une déferlante est une vague qui se brise avec force sur les côtes.

Question : Peut-on surfer sur une déferlante ?
Réponse : Oui, certaines personnes pratiquent le surf sur les déferlantes les plus puissantes et impressionnantes.

Question : Y a-t-il d'autres termes utilisés pour décrire les déferlantes ?
Réponse : Oui, on peut aussi utiliser les termes 'rouleau', 'frangente' ou 'rompante' pour décrire une déferlante.

Les Synonymes de Déferlant