Quelle est la différence entre déférer et référer ?

Déférer signifie soumettre une personne à l'autorité ou au jugement de quelqu'un d'autre, tandis que référer renvoie à renvoyer quelque chose à une autre personne ou à une autre autorité pour prendre une décision ou donner des instructions.

Peut-on déférer une décision de justice ?

Oui, il est possible de remettre en question ou de contester une décision de justice en déférant l'affaire à une instance supérieure, comme une Cour d'appel ou une Cour suprême.

Quels sont les synonymes de déférer ?

Les synonymes de déférer sont comparaître, submitter, soumettre, présenter, exposer, livrer, transmettre, remettre, rendre et confier.

Synonymes de Déférer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déférer"

Synonymes les plus proches du mot déférer

Autres synonymes de déférer

submitter
déférer à
s'en rapporter à
s'en remettre à

Définition

Déférer, c'est soumettre une personne à l'autorité, à la décision ou au jugement de quelqu'un d'autre.
Cela peut notamment concerner une convocation devant un tribunal, une remise en question de la décision d'une autorité supérieure ou la transmission d'un dossier à une instance supérieure.
Le verbe déférer est souvent utilisé dans le domaine juridique ou administratif.

Exemples

Le prévenu doit déférer à la convocation du tribunal.
Le gouvernement a décidé de déférer cette affaire à la Cour suprême.
Le rapport sera déféré à la commission d'enquête.

Expressions courantes

déférer à la justice
déférer à l'autorité
déférer à la Cour suprême

Etymologie

Le verbe déférer provient du latin deferre qui signifie littéralement "porter au-devant, présenter". Il est formé du préfixe de- (intensif) et du verbe ferre (porter).

Fréquence

Le mot déférer est spécifique à un certain domaine d'utilisation.

Usages courants

Le verbe déférer est généralement utilisé dans le domaine juridique ou administratif.

Traductions

Anglais : To refer

Espagnol : Deferir

Allemand : Vorlegen

Italien : Differire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.fe.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déférer

Question : Quelle est la différence entre déférer et référer ?
Réponse : Déférer signifie soumettre une personne à l'autorité ou au jugement de quelqu'un d'autre, tandis que référer renvoie à renvoyer quelque chose à une autre personne ou à une autre autorité pour prendre une décision ou donner des instructions.

Question : Peut-on déférer une décision de justice ?
Réponse : Oui, il est possible de remettre en question ou de contester une décision de justice en déférant l'affaire à une instance supérieure, comme une Cour d'appel ou une Cour suprême.

Question : Quels sont les synonymes de déférer ?
Réponse : Les synonymes de déférer sont comparaître, submitter, soumettre, présenter, exposer, livrer, transmettre, remettre, rendre et confier.

Les Synonymes de Déférer