Quelle est la différence entre "dédouaner" et "déclarer" ?

Le dédouanement est une étape spécifique du processus de déclaration en douane. La déclaration consiste à fournir les informations nécessaires sur les marchandises importées ou exportées, tandis que le dédouanement est l'acte de libérer les marchandises en les exemptant de droits de douane ou de taxes.

Quels documents sont nécessaires pour dédouaner des marchandises ?

Les documents requis peuvent varier en fonction du type de marchandises, du pays d'origine et de destination, ainsi que des réglementations douanières en vigueur. Cependant, les documents couramment demandés incluent la facture commerciale, le connaissement, la liste de colisage et la déclaration en douane.

Est-il possible de dédouaner des marchandises sans l'aide d'un professionnel ?

Dans certains cas, il est possible de dédouaner des marchandises sans recourir à un agent en douane ou à un transitaire. Cependant, cela peut être plus complexe et prendre plus de temps, car il faut maîtriser les lois et réglementations douanières, ainsi que les procédures administratives et les exigences documentaires.

Synonymes de Dédouaner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dédouaner"

Synonymes les plus proches du mot dédouaner

Définition

Le verbe "dédouaner" signifie libérer de certaines obligations ou frais, notamment dans le domaine douanier.
Il s'agit d'une formalité administrative permettant d'autoriser l'entrée ou la sortie de marchandises d'un pays en les exemptant de droits de douane ou de taxes.
Le processus de dédouanement inclut généralement la vérification des documents, l'évaluation des marchandises et la collecte des taxes éventuelles.

Exemples

Les marchandises ont été dédouanées à l'arrivée au port.
Il a fallu attendre plusieurs jours avant que les produits soient dédouanés.
Le douanier a dédouané les colis sans encombre.

Expressions courantes

passer en douane
dédouaner une cargaison
dédouaner des marchandises

Etymologie

Le verbe "dédouaner" est composé du préfixe "dé-", indiquant une action de retrait ou de séparation, et du mot "douane", emprunté à l'italien "doggana" qui signifiait "droit d'entrée". Le terme est apparu au XIXe siècle pour désigner l'action de libérer des marchandises du paiement de droits de douane.

Fréquence

Ce terme est utilisé dans des contextes spécifiques liés aux procédures douanières. Il est moins courant dans le langage quotidien.

Usages courants

Le verbe "dédouaner" est généralement utilisé dans un contexte administratif ou commercial, lorsqu'il s'agit de faciliter le passage de marchandises à travers les frontières en les exemptant de droits de douane ou de taxes.

Traductions

Anglais : To clear customs

Espagnol : Despachar

Allemand : Verzollen

Italien : Sdoganare

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

de.dwa.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dédouaner

Question : Quelle est la différence entre "dédouaner" et "déclarer" ?
Réponse : Le dédouanement est une étape spécifique du processus de déclaration en douane. La déclaration consiste à fournir les informations nécessaires sur les marchandises importées ou exportées, tandis que le dédouanement est l'acte de libérer les marchandises en les exemptant de droits de douane ou de taxes.

Question : Quels documents sont nécessaires pour dédouaner des marchandises ?
Réponse : Les documents requis peuvent varier en fonction du type de marchandises, du pays d'origine et de destination, ainsi que des réglementations douanières en vigueur. Cependant, les documents couramment demandés incluent la facture commerciale, le connaissement, la liste de colisage et la déclaration en douane.

Question : Est-il possible de dédouaner des marchandises sans l'aide d'un professionnel ?
Réponse : Dans certains cas, il est possible de dédouaner des marchandises sans recourir à un agent en douane ou à un transitaire. Cependant, cela peut être plus complexe et prendre plus de temps, car il faut maîtriser les lois et réglementations douanières, ainsi que les procédures administratives et les exigences documentaires.

Les Synonymes de Dédouaner