Quelle est la différence entre dédommager et indemniser ?

Le terme dédommager est plus général et peut désigner à la fois une compensation financière et une restitution matérielle ou immatérielle, tandis que le terme indemniser est souvent utilisé dans le cadre d'une compensation financière.

Dans quelles circonstances peut-on demander un dédommagement ?

On peut demander un dédommagement dans de nombreuses circonstances, comme en cas d'accident de la route, de préjudice moral, de retard de vol, de vice caché, de discrimination, etc. Il est important de faire valoir ses droits et de prouver le préjudice subi pour obtenir un dédommagement.

Comment prouver un préjudice pour obtenir un dédommagement ?

La preuve d'un préjudice peut se faire à l'aide de documents, de témoignages, de photos, de certificats médicaux, de factures, etc. Il est également conseillé de faire appel à un avocat spécialisé dans le domaine du droit des assurances ou du droit du dommage corporel pour vous aider à constituer votre dossier et à prouver votre préjudice.

Synonymes de Dédommager : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dédommager"

Synonymes les plus proches du mot dédommager

Définition

Le verbe dédommager signifie réparer un préjudice ou compenser un dommage matériel ou moral subi par quelqu'un.
Cela peut se faire par une indemnisation financière ou par une restitution équivalente.
Le dédommagement vise à restituer à la personne lésée ce qu'elle a perdu ou à lui offrir une compensation pour les troubles subis.
Il peut être accordé suite à un accident, une erreur ou une injustice.

Exemples

La compagnie aérienne a dédommagé les passagers pour le retard important du vol.
Le juge a décidé de dédommager la victime en lui accordant une indemnisation financière.
Suite au dommage causé à sa voiture, l'assurance lui a dédommagé les réparations.

Expressions courantes

se faire dédommager
être dédommagé à juste titre
réclamer un dédommagement

Etymologie

Le mot dédommager vient du latin tardif "dommagiare", qui signifie "indemniser" ou "compenser les dommages". Il est composé du préfixe "de-", qui marque l'intensification, et du substantif "dommage", désignant un préjudice ou un dommage causé à quelqu'un.

Fréquence

Ce mot est utilisé de manière courante dans son domaine d'application, mais moins fréquemment dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe dédommager est généralement utilisé dans le domaine juridique, dans le contexte de réparation de préjudice ou de compensation de dommage. On le retrouve également dans le domaine des assurances et des litiges commerciaux.

Traductions

Anglais : Compensate

Espagnol : Indemnizar

Allemand : Entschädigen

Italien : Risarcire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[de.dɔ.ma.ʒe]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dédommager

Question : Quelle est la différence entre dédommager et indemniser ?
Réponse : Le terme dédommager est plus général et peut désigner à la fois une compensation financière et une restitution matérielle ou immatérielle, tandis que le terme indemniser est souvent utilisé dans le cadre d'une compensation financière.

Question : Dans quelles circonstances peut-on demander un dédommagement ?
Réponse : On peut demander un dédommagement dans de nombreuses circonstances, comme en cas d'accident de la route, de préjudice moral, de retard de vol, de vice caché, de discrimination, etc. Il est important de faire valoir ses droits et de prouver le préjudice subi pour obtenir un dédommagement.

Question : Comment prouver un préjudice pour obtenir un dédommagement ?
Réponse : La preuve d'un préjudice peut se faire à l'aide de documents, de témoignages, de photos, de certificats médicaux, de factures, etc. Il est également conseillé de faire appel à un avocat spécialisé dans le domaine du droit des assurances ou du droit du dommage corporel pour vous aider à constituer votre dossier et à prouver votre préjudice.

Les Synonymes de Dédommager