Etymologie
Le mot décrépite vient du latin 'decrepitus' qui signifie 'très vieux' ou 'affaibli'. Il provient lui-même du verbe 'decrepare' qui signifie 'craquer' ou 'craquer de vieillesse'.
Fréquence
Ce mot est relativement peu utilisé dans le langage courant, mais il est fréquent dans des contextes littéraires, techniques ou médicaux.
Usages courants
Le terme décrépite est généralement utilisé pour décrire des objets, des bâtiments ou des personnes qui montrent des signes visibles de vieillissement, de détérioration ou de faiblesse. Il est souvent utilisé de manière péjorative pour souligner l'état de dégradation ou l'inefficacité d'un objet ou d'une personne.
Traductions
Anglais : Dilapidated
Espagnol : Deteriorado
Allemand : Marode
Italien : Deteriorato