Etymologie
Le terme décortiquer vient du latin decorticāre, qui signifie enlever l'écorce ou la peau. Il était à l'origine utilisé pour décrire l'action de retirer l'écorce des plantes ou des fruits. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour désigner l'action d'analyser ou de disséquer quelque chose de manière détaillée.
Fréquence
Ce mot est plus spécifique aux domaines scientifiques et analytiques, et n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne.
Usages courants
Le verbe décortiquer est souvent utilisé dans les domaines scientifiques, académiques ou analytiques, où il est nécessaire d'analyser en détail un sujet donné. Il peut être utilisé dans un contexte formel ou informel, selon le contexte.
Traductions
Anglais : To dissect
Espagnol : Analizar
Allemand : Analyzieren
Italien : Analizzare