Etymologie
Le mot déconvenue est composé du préfixe dé- qui exprime la négation ou la privation, et de convenue, participe passé féminin singulier de convenir. Convenu vient du latin convenire qui signifie 'être d'accord, se rassembler'. Ainsi, une déconvenue est le contraire d'une situation qui était prévue ou convenue.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le mot déconvenue est généralement utilisé dans un contexte où l'on parle de déception, de désillusion ou de contrariété suite à une situation qui ne se déroule pas comme prévu.
Traductions
Anglais : Disappointment
Espagnol : Desilusión
Allemand : Enttäuschung
Italien : Delusione