Etymologie
Le mot déconfite vient du verbe 'déconfire' qui signifiait à l'origine 'faire perdre son fief à quelqu'un'. Il dérive du latin 'dis'- qui marque une séparation et 'confortare' qui signifie 'fortifier'. Le sens du mot s'est ensuite étendu pour signifier 'défaire', 'battre' et finalement 'subir une profonde humiliation'.
Fréquence
Le mot déconfite est moins couramment utilisé de nos jours et peut être considéré comme un peu désuet. Cependant, il est toujours compris et peut être employé pour exprimer des émotions spécifiques liées à l'échec ou à l'humiliation.
Usages courants
Le terme déconfite est généralement utilisé dans un contexte où l'on parle de défaite, d'échec ou de désillusion. Il peut être utilisé pour décrire les émotions ressenties après un événement négatif ou humiliant.
Traductions
Anglais : Discomfiture
Espagnol : Derrota
Allemand : Niederlage
Italien : Sconfitta