Quelle est la différence entre déclencher et enclencher ?

Bien que les deux mots aient une consonance similaire, ils ont des significations différentes. Déclencher signifie mettre en marche, provoquer ou initier quelque chose, tandis qu'enclencher signifie mettre en prise ou actionner un mécanisme.

Comment utiliser déclenche dans une phrase ?

Voici quelques exemples de phrases avec le mot déclenche : - La presse a déclenché une controverse. - Il a déclenché le processus de démarrage de l'ordinateur. - Elle a déclenché l'alarme incendie en cuisinant. - Le déclencheur de l'appareil photo a été pressé.

Quelles sont les traductions du mot déclenche ?

Le mot déclenche peut être traduit en anglais par "trigger", en espagnol par "disparador", en allemand par "auslösen" et en italien par "scatenare".

Synonymes de Déclenché : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déclenché"

Synonymes les plus proches du mot déclenché

Autres synonymes de déclenché

mettre en branle
met en route

Définition

Déclenche est un verbe qui signifie mettre en marche, provoquer, initier ou activer quelque chose.
Il peut également désigner le fait de démarrer ou de commencer une action ou un processus.
Dans le domaine de la photographie, déclenche fait référence à l'action de prendre une photo en appuyant sur le déclencheur de l'appareil.
En informatique, il peut être utilisé pour décrire le démarrage automatique d'une fonction ou d'un processus en réponse à un événement spécifique.

Exemples

Le déclencheur de l'appareil photo a été pressé.
Il faut déclencher le processus de démarrage de la machine.
La déclaration du président a déclenché une polémique.

Expressions courantes

mettre le feu aux poudres
appuyer sur le bouton
démarrer les hostilités

Etymologie

Le mot déclenche vient du verbe français ancien declenchier, qui signifie "mettre (quelque chose) en mouvement." Il est dérivé du latin classique decalcare, qui signifie "enclencher" ou "déclencher."

Fréquence

Le mot déclenche est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme déclenche est couramment utilisé dans différents contextes tels que la photographie, la mécanique, l'informatique et la vie quotidienne.

Traductions

Anglais : Trigger

Espagnol : Disparador

Allemand : Auslösen

Italien : Scatenare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[deklɑ̃ʃ]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déclenché

Question : Quelle est la différence entre déclencher et enclencher ?
Réponse : Bien que les deux mots aient une consonance similaire, ils ont des significations différentes. Déclencher signifie mettre en marche, provoquer ou initier quelque chose, tandis qu'enclencher signifie mettre en prise ou actionner un mécanisme.

Question : Comment utiliser déclenche dans une phrase ?
Réponse : Voici quelques exemples de phrases avec le mot déclenche : - La presse a déclenché une controverse. - Il a déclenché le processus de démarrage de l'ordinateur. - Elle a déclenché l'alarme incendie en cuisinant. - Le déclencheur de l'appareil photo a été pressé.

Question : Quelles sont les traductions du mot déclenche ?
Réponse : Le mot déclenche peut être traduit en anglais par "trigger", en espagnol par "disparador", en allemand par "auslösen" et en italien par "scatenare".

Les Synonymes de Déclenché