Etymologie
Le mot dèche vient du verbe déchoir, qui signifie perdre son rang, sa position sociale. Il est également associé à l'idée de chute ou de déclin. La dèche est donc l'état résultant de cette déchéance, où l'on se retrouve dans une situation de grande pauvreté ou de manque.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais reste compréhensible. Il est principalement utilisé dans des contextes informels ou familiers.
Usages courants
Le mot dèche est généralement utilisé dans le langage familier pour décrire une situation de grande pauvreté ou de manque d'argent. Il peut être utilisé de manière plus légère pour exprimer une situation de difficulté ou de manque.
Traductions
Anglais : Hardship
Espagnol : Miseria
Allemand : Armut
Italien : Miseria