Quelle est la différence entre 'décevoir' et 'désappointer' ?

Ces deux mots ont un sens proche et peuvent être considérés comme synonymes. Cependant, 'décevoir' est plus fréquemment utilisé pour exprimer une déception personnelle ou une trahison, tandis que 'désappointer' est plus souvent utilisé pour décrire une situation ou un événement qui ne répond pas aux attentes.

Peut-on utiliser 'décevoir' pour décrire une déception envers soi-même ?

Oui, 'décevoir' peut être utilisé pour exprimer une déception envers soi-même. Par exemple, on peut dire 'Je me suis déçu(e) en échouant à cet examen'.

Existe-t-il des façons de faire face à la déception ?

Oui, il existe plusieurs façons de faire face à la déception. Certaines stratégies courantes incluent l'expression et la compréhension des émotions ressenties, la recherche du soutien des autres, la réévaluation des attentes, et la mise en place de nouveaux objectifs ou projets.

Synonymes de Décevoir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Décevoir"

Synonymes les plus proches du mot décevoir

Autres synonymes de décevoir

laisser en plan
donner le change

Définition

Décevoir signifie ne pas répondre aux attentes ou ne pas satisfaire.
C'est le fait de causer une déception, une désillusion ou un sentiment de trahison chez quelqu'un.

Exemples

Il ne cesse de me décevoir par son comportement irresponsable.
La fin du film a déçu le public qui s'attendait à une autre conclusion.
Je suis déçu(e) de ne pas avoir obtenu cette promotion tant attendue.

Expressions courantes

être déçu(e) comme un pou

Etymologie

Le verbe décevoir est issu du latin decipere, qui signifie 'tromper' ou 'duper'.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe décevoir est couramment utilisé dans la langue française pour exprimer la déception ou la trahison ressentie à l'égard de quelqu'un ou quelque chose.

Traductions

Anglais : To disappoint

Espagnol : Decepcionar

Allemand : Enttäuschen

Italien : Deludere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.so.aʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Décevoir

Question : Quelle est la différence entre 'décevoir' et 'désappointer' ?
Réponse : Ces deux mots ont un sens proche et peuvent être considérés comme synonymes. Cependant, 'décevoir' est plus fréquemment utilisé pour exprimer une déception personnelle ou une trahison, tandis que 'désappointer' est plus souvent utilisé pour décrire une situation ou un événement qui ne répond pas aux attentes.

Question : Peut-on utiliser 'décevoir' pour décrire une déception envers soi-même ?
Réponse : Oui, 'décevoir' peut être utilisé pour exprimer une déception envers soi-même. Par exemple, on peut dire 'Je me suis déçu(e) en échouant à cet examen'.

Question : Existe-t-il des façons de faire face à la déception ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs façons de faire face à la déception. Certaines stratégies courantes incluent l'expression et la compréhension des émotions ressenties, la recherche du soutien des autres, la réévaluation des attentes, et la mise en place de nouveaux objectifs ou projets.

Les Synonymes de Décevoir